こんにちは！！

京都南にある通信制のサポ－ト校　トライ式高等学院の二宮です。

今回は丹波橋キャンパスから、いつも、熱心なご指導をしていただいている先生に

メッセージをいただきました。

早速、紹介させていただきます！！

大家好！！　（みなさん、こんにちは！）

８月よりお世話になっています。丹波橋校の谷角　裕之です。

８月２４日から５日間で、中国八大古都と言われる古都のうちの４つ(西安、洛陽、鄭州、

開封）の街を歴史探訪してきました。中国は広く大きく、歴史も古い国です。漢字や仏教だ

けでなく、様々な文化や芸術が中国から日本へ伝来し、大きな影響を与えてきました。また、

西安（唐の都の長安）は、京都市の姉妹都市でもありシルクロードの起点としてインドやトル

コ、ローマとも交流があった街です。私自身、自然や地理、歴史、環境にも興味があります

が、今回の目的の一つは、中国語会話（カタコト）の実践でした。継続した語学学習を始めて

１年半、どこまで通じるかワクワクドキドキの旅でした。機内のCAへの「请问，洗手间在哪儿？」

（すみません、トイレはどこですか？）の質問が通じ、さらにドリンクサービスで「橙汁」（オレンジジュース）

と意思疎通ができたので気をよくしたのですが、機内放送はほとんど聞き取れませんでした。

「・・シンリ・・」と聞こえたので、「飛行中多少揺れることがありますが、心の中（心理）では心配に及びま

せん。」という内容の放送だと勝手に推測していました。しかし、時間が経ち、それは、「行季」（荷物）の

ことだと気づきました。

「心理」（xin(１声）li）と「行季」「xing（２声）li」の発音の違いや、声調の違いが聞き分けられなかったわけ

です。実践会話では、瞬時に聞き分けて、返答、行動していかなければなりません。「まだまだ中国語の

勉強の道のりは遠いなあ」と実感しました。

さて、皆さん、異なった文化や芸術、異なった言語や考え方に触れることは、他者を理解する上での

第一歩となります。勉強や普段の生活にちょっと疲れたなと感じた時は、少し目先を変えてみましょう。

文化芸術の秋です。何か１つでも触れてみませんか。

写真は、河南省開封市（北宋や金の都）にある１３階建ての鉄塔です。最上部まで

登りましたが、あいにく霞んでいて、あこがれの黄河は見ることができませんでした。

もう一枚は、河南省洛陽市の龍門石窟の写真です。

トライ式高等学院では、とっても、優しく、楽しい先生方に

熱心な指導をしていただいております。

これからもどんどん素敵な先生を紹介していきたいと思います。

不登校解決と大学進学のサポート校

トライ式高等学院

専用フリーコール：０１２０－９１９－４３９