トライ式高等学院オフィシャルブログ
愛知 豊橋校ブログ記事
2022年12月20日
豊橋校ブログ
こんにちは!
通信制サポート校、トライ式高等学院豊橋キャンパスです。
今日は進行形についてです。
皆さんは次の2つの違いが分かりますか?
You are selfish.
You are being selfish.
1つ目の文は、selfishという形容詞が主語である人の性格や性質を表しています。「S+V+形容詞」タイプの文章はよく見ますよね。
ですが、2つ目の文章は「S+V+being+形容詞」となっていて、進行形の形をとっています。
人の性格や性質を表す形容詞と、一時的な動作を表す進行形が組み合わさると、「一時的な」または「普段と違った」人の様子を表せるようになるんです。
よって、You are being selfish. は「普段はそんなことないのに、今のあなたは自分勝手になっているよ😞」という意味になって、相手の今の振る舞いを注意しているように聞こえます。
他にも、She is being kind today. なら「彼女は今日やけに親切だ。」と訳せます。これは「いつもと違って優しい🤔」というニュアンスを含んでいて、皮肉っぽい言い方です。
ただし、注意点があります!
形容詞には一時的な感情を表すhappyやangry等もあります。もともと一時的な状態を表す形容詞で、これらには「S+V+being + 形容詞」は使えないので注意してください。
以上、豊橋キャンパスでした。
フリーダイヤル:0120-919-439